---
title: "Plantilla de reporte diario de drywall (CSV gratis)"
url: https://tapeandfloat.com/es/plantillas/plantilla-reporte-diario-drywall.html
language: es
author: James Grokman, CEO, TapeAndFloat
updated: 2026-10-28
---
# Plantilla gratis de reporte diario de drywall (español e inglés)

**Un reporte diario de drywall es un registro de una línea por día de lo que hizo la cuadrilla en una obra: quién estuvo, horas, cuartos y hojas terminadas, etapa, material, retrasos y cualquier trabajo extra. Esta plantilla bilingüe gratis tiene los encabezados en español e inglés para que la oficina anote los reportes de cuadrillas que trabajan en español.**

Los encabezados vienen en los dos idiomas. La fila EJEMPLO son **datos de ejemplo**, no una obra real.

## Por qué importa el reporte diario en drywall

- **El trabajo extra aparece primero en la obra.** La cuadrilla suele ser la primera en oír "¿pueden cerrar también el clóset?". Si queda en el reporte ese mismo día, la oficina puede hacer una [orden de cambio](/es/glosario/orden-de-cambio.html) antes de que se olvide.
- **Avance para las solicitudes de pago.** Cuando usted cobra por avance con una [solicitud de pago](/es/glosario/solicitud-de-pago.html), un registro con fecha de los cuartos y hojas terminadas le ayuda a respaldar su porcentaje de avance si el contratista lo pregunta.
- **Retrasos.** Si el electricista no había terminado o el material no llegó, una nota escrita ese día es más fácil de sostener que lo que se recuerde semanas después.
- **Material.** "Material que falta" le dice a la oficina qué pedir antes de que la cuadrilla se quede sin material.

## La plantilla

[Descargue el CSV bilingüe](https://tapeandfloat.com/downloads/TapeAndFloat_Drywall_Daily_Report_Reporte_Diario.csv) (se abre en Excel o Google Sheets; una fila por cuadrilla, por obra, por día).

| Columna / Column | EJEMPLO (datos de ejemplo) |
|---|---|
| Date / Fecha | EJEMPLO / EXAMPLE 10/27 |
| Job / Obra | Oak Hollow Lot 14 (sample) |
| Crew lead / Encargado | Luis |
| Crew count / Personas en la cuadrilla | 4 |
| Total crew hours / Horas totales de la cuadrilla | 32 |
| Area or rooms done / Área o cuartos terminados | Unit 3: 2 bedrooms + hall / 2 recámaras + pasillo |
| Sheets hung / Hojas colgadas | 85 |
| Stage (hang/tape/float/sand/texture) / Etapa (colgar/encintar/flotear/lijar/textura) | Hang / Colgar |
| Materials used / Material usado | 85 sheets 1/2", 3 boxes screws / 85 hojas de 1/2", 3 cajas de pijas |
| Materials needed / Material que falta | 6 sheets 5/8" Type X for garage / 6 hojas 5/8" tipo X para cochera |
| Delays or problems / Retrasos o problemas | Hall bath not ready (electrician) / Baño del pasillo no estaba listo (electricista) |
| Extra work spotted (possible change order) / Trabajo extra (posible orden de cambio) | GC asked to close in closet under stairs, not on plans / El GC pidió cerrar el clóset bajo la escalera, no está en planos |
| Photos taken (Y/N) / Fotos tomadas (S/N) | Y / S |
| Safety notes / Notas de seguridad | None / Ninguna |
| Signed off by / Revisado por | Office: Ana / Oficina: Ana |

## Cómo usarla

1. **Una fila por cuadrilla, por obra, por día.** Lleve un archivo por obra, o uno por semana y filtre por la columna Obra.
2. **Pida que el encargado mande el reporte por mensaje.** Casi ningún encargado abre una hoja de cálculo desde la troca. Dele el formato de mensaje de abajo y pídale que lo mande antes de irse.
3. **La oficina lo pasa a la hoja.** Llene las columnas con el mensaje esa misma tarde. Pregunte lo que falte (vea las frases de abajo).
4. **Marque el trabajo extra de inmediato.** Si la columna de trabajo extra tiene algo, empiece una orden de cambio con la [plantilla de orden de cambio](/es/plantilla-orden-de-cambio-drywall.html) y consiga la aprobación por escrito.
5. **Revise las fotos.** Pida fotos de antes y después del trabajo extra y de los problemas, y anote S/N para saber qué tiene.
6. **Firme la revisión.** Quien revisó la fila pone su nombre en "Revisado por".

### Formato de mensaje que el encargado puede copiar

```
Fecha / Date:
Obra / Job:
Personas / Crew count:
Horas / Hours:
Cuartos terminados / Rooms done:
Hojas colgadas / Sheets hung:
Etapa / Stage:
Material que falta / Materials needed:
Problemas / Problems:
Extra (¿quién lo pidió?) / Extra (who asked?):
Fotos / Photos: sí/no
```

## Frases que la oficina puede mandar a la cuadrilla

Las frases usan "tú", como la mayoría de las oficinas le escribe a la cuadrilla. Cámbielas a "usted" si así se hablan con su cuadrilla.

| Español | English |
|---|---|
| Mándame el reporte de hoy antes de las 5. | Send me today's report by 5 pm. |
| ¿Cuántas hojas colgaron hoy? | How many sheets did you hang today? |
| ¿Qué cuartos quedaron terminados? | Which rooms are done? |
| ¿El contratista (GC) les pidió algo extra? | Did the GC ask for anything extra? |
| No empiecen trabajo extra hasta que yo confirme con el contratista. | Don't start extra work until I confirm with the GC. |
| Manda fotos del trabajo extra, antes y después. | Send photos of the extra work, before and after. |
| ¿Qué material te falta para mañana? | What material do you need for tomorrow? |
| ¿Hubo retrasos o problemas hoy? | Any delays or problems today? |
| ¿Alguien se lastimó o hubo algún problema de seguridad? | Was anyone hurt, or was there a safety issue? |
| Recibido, gracias. | Got it, thanks. |

## Relacionado

- [Bitácora diaria (glosario)](/es/glosario/bitacora-diaria.html)
- [Plantilla y guía de orden de cambio](/es/plantilla-orden-de-cambio-drywall.html)
- [Calculadora de extras sin cobrar](/es/calculadora-extras-sin-cobrar.html)

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué es un reporte diario de drywall?
Un registro corto, escrito cada día, de lo que hizo la cuadrilla en una obra: quién estuvo, horas, cuartos y hojas terminadas, etapa del trabajo, material, retrasos, trabajo extra y notas de seguridad. Algunas oficinas le dicen bitácora diaria o reporte de la cuadrilla.

### ¿Quién debe llenar el reporte diario?
Normalmente el encargado manda la información y la oficina la pasa a la hoja. La plantilla funciona de las dos formas; lo importante es que se llene el mismo día.

### ¿La cuadrilla puede mandar el reporte por mensaje de texto?
Sí. Dele al encargado el formato de mensaje bilingüe de esta página. La oficina pasa cada mensaje a una fila del CSV.

### ¿Una nota de trabajo extra en el reporte diario es una orden de cambio?
No. Es un aviso de que tal vez se pidió o se hizo trabajo extra. Usted todavía necesita una orden de cambio con alcance y precio, aprobada por escrito, de preferencia antes de empezar el trabajo.

### ¿El reporte diario ayuda con las solicitudes de pago?
Puede ayudar. Un registro con fecha de los cuartos y hojas terminadas cada día le facilita respaldar el porcentaje de avance que cobra y contestarle al contratista si lo cuestiona.

### ¿Necesito TapeAndFloat para usar esta plantilla?
No. El CSV es gratis y funciona en Excel o Google Sheets sin registrarse. TapeAndFloat es un asistente de oficina con IA aparte, que lee los mensajes y correos que usted reenvía, en español o en inglés, y mantiene en orden obras, cuadrillas y cobros en una hoja de Google; cuando un mensaje reenviado menciona trabajo extra, queda como orden de cambio marcada "Por revisar".

## ¿Quiere ayuda con los mensajes de la cuadrilla?

Piloto gratis de 60 días. Si continúa, acordamos el precio con usted desde el principio.

**[Pida su lugar en la prueba piloto](https://tapeandfloat.com/es/prueba-piloto.html)**

_Prefer English? [Drywall daily report template](https://tapeandfloat.com/templates/drywall-daily-report-template.html)._