TapeAndFloat.comInicio › Herramientas gratis › Plantilla de lista de pendientes
Plantilla gratis de lista de pendientes de drywall (español e inglés)
Por James Grokman, CEO de TapeAndFloat · Actualizado el 28 de octubre de 2026
Una lista de pendientes (punch list) de drywall es la lista de detalles pequeños que faltan por arreglar antes de cerrar una obra: clavos botados, grietas en la cinta, golpes, partes sin terminar, esquineros y retoques de textura. Esta plantilla bilingüe gratis tiene los encabezados en español e inglés para que la oficina dé seguimiento a cada detalle, desde el recorrido hasta el arreglo, con cuadrillas que trabajan en español.
Los encabezados vienen en los dos idiomas. La fila EJEMPLO son datos de ejemplo, no una obra real.
Por qué importa la lista de pendientes para un subcontratista de drywall
- Cobrar al final. El último pago y la retención que le guardan normalmente esperan a que se terminen los pendientes. Una lista clara de lo abierto y lo arreglado le ayuda a mostrarle al contratista que usted terminó y a pedir la liberación de la retención.
- Evitar cargos en su contra. Si un detalle no queda por escrito, es fácil que después haya una discusión sobre quién lo tenía que arreglar. Una lista con fechas, fotos y firmas deja claro qué estaba en su lista y cuándo se terminó.
- Un cierre claro. Una sola lista, un detalle por línea y un "Revisado por" en cada arreglo hace que todos estén de acuerdo en cuándo se terminó el trabajo de drywall.
- Menos idas y vueltas con la cuadrilla. El acabador recibe el lugar exacto y la foto, en vez de "arregla lo de la unidad 3".
La plantilla
Descargue el CSV bilingüe (se abre en Excel o Google Sheets; una fila por cada pendiente).
| Columna / Column | EJEMPLO (datos de ejemplo) |
|---|---|
| Item # / N.º | EJEMPLO / EXAMPLE 1 |
| Area/Room / Área/Cuarto | Unit 3, master bedroom / Unidad 3, recámara principal |
| Location detail / Ubicación exacta | North wall, left of window, about 5 ft high / Pared norte, a la izquierda de la ventana, a 5 pies de alto |
| Issue type (nail pop, tape crack, ridging, flashing, ding/gouge, missed spot, corner bead, texture mismatch, etc.) / Tipo de detalle (clavo botado, grieta en la cinta, cinta marcada, flasheo, golpe/raspón, parte sin terminar, esquinero, textura dispareja, etc.) | Nail pop / Clavo botado |
| Description / Descripción | 3 nail pops in a row, need reset, mud and touch-up / 3 clavos botados en fila, reponer, enmasillar y retocar |
| Photo ref / Ref. de foto | IMG_0412 |
| Found by / Encontrado por | GC super (sample) / Supervisor del GC (ejemplo) |
| Date found / Fecha encontrado | 10/27 |
| Assigned to / Asignado a | Luis (finisher / acabador) |
| Due date / Fecha límite | 10/29 |
| Fixed date / Fecha arreglado | |
| Checked by / Revisado por | |
| Status / Estado | Open / Abierto |
| Notes / Notas | Painter touches up after / El pintor retoca después |
Cómo usarla
- Haga el recorrido con el contratista o el supervisor. Recorran la obra juntos para que los dos estén de acuerdo en la lista. Lleve el teléfono para tomar fotos.
- Un detalle por línea. No junte "retoques en la unidad 3" en una sola fila. Cada zona de clavos botados, grieta o golpe va en su propia línea con el cuarto y el lugar exacto.
- Tome una foto y anote la referencia. Ponga el nombre o número de la foto en "Ref. de foto" para que cualquiera la encuentre después.
- Asígnelo y ponga fecha límite. Anote quién lo arregla y para cuándo. Mande cada detalle al acabador con el formato de mensaje de abajo.
- Pida una foto cuando quede arreglado. Llene "Fecha arreglado" y cambie el estado.
- Firme la revisión. Pida que el contratista o el supervisor revise los arreglos y ponga su nombre en "Revisado por". Cuando todas las líneas estén revisadas, mande la lista con su factura final.
Formato de mensaje para mandar pendientes al acabador
Pendiente / Item #:
Obra / Job:
Cuarto / Room:
Dónde exactamente / Exact spot:
Qué es / Issue: (clavo botado, grieta, golpe, textura...)
Foto / Photo:
Para cuándo / Due:
Mándame foto cuando quede / Send a photo when fixed
Frases que la oficina puede mandar a la cuadrilla
Las frases usan "tú", como la mayoría de las oficinas le escribe a la cuadrilla. Cámbielas a "usted" si así se hablan con su cuadrilla.
| Español | English |
|---|---|
| Lista de pendientes | Punch list |
| Clavo botado | Nail pop |
| Grieta en la cinta | Tape crack |
| Cinta marcada (se nota la junta) | Ridging (tape seam showing) |
| Flasheo (se nota la junta en la pintura) | Flashing (joint shows through paint) |
| Golpe o raspón | Ding or gouge |
| Parte sin terminar | Missed spot |
| El esquinero está golpeado, arréglalo. | Corner bead is dented, fix it. |
| La textura no queda igual, empátala. | Texture doesn't match, blend it in. |
| Mándame una foto cuando quede arreglado. | Send me a photo when it's fixed. |
Relacionado
- Lista de pendientes (glosario)
- Plantilla de reporte diario de drywall
- Plantilla de horario de cuadrillas de drywall
- Plantilla y guía de orden de cambio
- Todas las plantillas gratis
Preguntas frecuentes
¿Qué es una lista de pendientes de drywall?
Una lista de detalles pequeños que faltan por arreglar antes de terminar el trabajo de drywall, como clavos botados, grietas en la cinta, golpes, partes sin terminar, esquineros y retoques de textura. Cada detalle se sigue hasta que queda arreglado y revisado.
¿Quién debe hacer el recorrido de pendientes?
Lo ideal es que el encargado o la oficina del subcontratista de drywall lo haga junto con el contratista o el supervisor, para que los dos tengan la misma lista desde el principio.
¿Por qué un detalle por línea?
Para que nada se pierda. Cada línea puede tener su cuarto, lugar exacto, foto, persona asignada y firma, y usted ve de un vistazo qué sigue abierto.
¿La cuadrilla puede recibir los pendientes por mensaje de texto?
Sí. Use el formato de mensaje bilingüe de esta página para mandar cada detalle al acabador y pídale una foto cuando quede arreglado. La oficina actualiza el CSV.
¿Una lista de pendientes terminada me ayuda a cobrar?
Puede ayudar. El pago final y la retención muchas veces esperan al cierre de la obra, y una lista que muestra cada detalle arreglado y revisado le facilita demostrarle al contratista que su trabajo está terminado. Revise su contrato para los términos exactos.
¿Necesito TapeAndFloat para usar esta plantilla?
No. El CSV es gratis y funciona en Excel o Google Sheets sin registrarse. TapeAndFloat es un asistente de oficina con IA aparte, que lee los mensajes y correos que usted reenvía, en español o en inglés, y mantiene en orden obras, cuadrillas y cobros en una hoja de Google.
¿Quiere ayuda con los mensajes de la cuadrilla?
Piloto gratis de 60 días. Si continúa, acordamos el precio con usted desde el principio.
Pida su lugar en la prueba piloto
Prefer English? Drywall punch list template.