Home › Free tools › Punch list template

Leer en español

Free drywall punch list template (English + Spanish)

By James Grokman, CEO, TapeAndFloat · Updated 2026-10-28

A drywall punch list is a list of small items still to fix before a job is closed out: nail pops, tape cracks, dings, missed spots, corner bead and texture touch-ups. This free bilingual template has column headers in English and Spanish so the office can track each item from the walk to the fix, with crews that work in Spanish.

The column headers are in both languages. The EJEMPLO row is sample data, not a real job.

Why a punch list matters for a drywall sub

The template

Download the bilingual CSV (opens in Excel or Google Sheets; one row per punch item).

Column / Columna EJEMPLO (sample data)
Item # / N.º EJEMPLO / EXAMPLE 1
Area/Room / Área/Cuarto Unit 3, master bedroom / Unidad 3, recámara principal
Location detail / Ubicación exacta North wall, left of window, about 5 ft high / Pared norte, a la izquierda de la ventana, a 5 pies de alto
Issue type (nail pop, tape crack, ridging, flashing, ding/gouge, missed spot, corner bead, texture mismatch, etc.) / Tipo de detalle (clavo botado, grieta en la cinta, cinta marcada, flasheo, golpe/raspón, parte sin terminar, esquinero, textura dispareja, etc.) Nail pop / Clavo botado
Description / Descripción 3 nail pops in a row, need reset, mud and touch-up / 3 clavos botados en fila, reponer, enmasillar y retocar
Photo ref / Ref. de foto IMG_0412
Found by / Encontrado por GC super (sample) / Supervisor del GC (ejemplo)
Date found / Fecha encontrado 10/27
Assigned to / Asignado a Luis (finisher / acabador)
Due date / Fecha límite 10/29
Fixed date / Fecha arreglado
Checked by / Revisado por
Status / Estado Open / Abierto
Notes / Notas Painter touches up after / El pintor retoca después

How to use it

  1. Walk the job with the GC or super. Do the punch walk together so you both agree on what's on the list. Bring a phone for photos.
  2. One item per line. Don't lump "touch-ups in unit 3" into one row. Each nail pop area, crack or ding gets its own line with the room and the exact spot.
  3. Take a photo and note the photo ref. Put the photo file name or number in "Photo ref" so anyone can find it later.
  4. Assign it and set a due date. Put who is fixing it and when. Send each item to the finisher with the text format below.
  5. Get a photo back when it's fixed. Fill in "Fixed date" and change the status.
  6. Sign off. Have the GC or super check fixed items and put their name in "Checked by". When every line is checked, send the list with your final invoice.

Text format to send items to the finisher

Pendiente / Item #:
Obra / Job:
Cuarto / Room:
Dónde exactamente / Exact spot:
Qué es / Issue: (clavo botado, grieta, golpe, textura...)
Foto / Photo:
Para cuándo / Due:
Mándame foto cuando quede / Send a photo when fixed

Phrases the office can text the crew

These use the informal "tú" most offices use when texting crews. Switch to "usted" if that's how you talk with your crew.

English Español
Punch list Lista de pendientes
Nail pop Clavo botado
Tape crack Grieta en la cinta
Ridging (tape seam showing) Cinta marcada (se nota la junta)
Flashing (joint shows through paint) Flasheo (se nota la junta en la pintura)
Ding or gouge Golpe o raspón
Missed spot Parte sin terminar
Corner bead is dented, fix it. El esquinero está golpeado, arréglalo.
Texture doesn't match, blend it in. La textura no queda igual, empátala.
Send me a photo when it's fixed. Mándame una foto cuando quede arreglado.

Related

Frequently asked questions

What is a drywall punch list?

A list of small items still to fix before the drywall scope is finished, such as nail pops, tape cracks, dings, missed spots, corner bead and texture touch-ups. Each item is tracked until it's fixed and checked.

Who should walk the punch list?

Ideally the drywall sub's foreman or office walks it together with the GC or superintendent, so both sides agree on the same list from the start.

Why one item per line?

So nothing gets lost. Each line can have its own room, exact spot, photo, person assigned and sign-off, and you can see at a glance what's still open.

Can the crew get punch items by text?

Yes. Use the bilingual text format on this page to send each item to the finisher, and ask for a photo back when it's fixed. The office updates the CSV.

Does a finished punch list help me get paid?

It can. The final payment and retainage often wait on closeout, and a list showing every item fixed and checked makes it easier to show the GC your scope is done. Check your contract for the exact terms.

Do I need TapeAndFloat to use this template?

No. The CSV is free and works in Excel or Google Sheets with no sign-up. TapeAndFloat is a separate AI office assistant that reads the texts and emails you forward, in English or Spanish, and keeps jobs, crews and money straight in a Google Sheet.

Want help keeping up with crew texts?

Free 60-day pilot. If you stay on, we agree on the price with you up front.

Join the free pilot

¿Prefiere español? Plantilla de lista de pendientes de drywall.